- Estamos assistindo à sexta temporada de Walking Dead.
- Li o livro To kill a mockingbird de Harper Lee, e assisti ao filme também.
- Estou estudando para uma matéria de religião chamada "Introdução ao cristianismo". Pretendo estudar um pouco de todas as religiões ao longo de 2 anos. Ano passado dei o passo maior que a perna, me matriculei em 3 matérias e não consegui fazer nenhuma. Desta vez vou fazer uma por semestre.
- Recebi meu horário para o próximo ano letivo. Vou lecionar as mesmas matérias de antes (espanhol, inglês, estudos sociais e religião), mais uma matéria optativa chamada Innsats for andre, em que os alunos fazem trabalho voluntário.
- Fomos ao cinema uma vez até agora para assistir ao Independence Day 2.
- Fomos ao chalé da família nas montanhas do dia 1º ao dia 5 de julho. O chalé é completamente isolado. Não há internet, sinal de celular e água encanada.
- Voltando do chalé fomos à Storlien na Suécia fazer compras.
- Estou firme e forte nos exercícios físicos e na reeducação alimentar.
- Dia 12 fui à polícia tirar meu passaporte. A atendente se recusou a fazer o passaporte porque disse que no registro geral da Noruega não estava registrado São Paulo como meu local de nascimento (somene a UDI tinha esta informação). Tive que ir ao Folkeregister levar cópia do meu passaporte brasileiro e da certidão de nascimento traduzida para provar que nasci em São Paulo. A atendente disse que levaria 6 semanas para fazerem o registro do local de nascimento.
- No dia seguinte à visita ao Folkergister, recebi uma carta eletrônica deles: a alteração estava em ordem.
- Marquei então um novo horário para tirar o passaporte.
- Comprei o livro Revolutionary Road de Richard Yates em um brechó. Vou começar a ler esta semana que começa.
- Estou assistindo muito ao You Tube, há canais muito interessantes.
- Estou pensando se vou fazer o vídeo do bunad, e como o farei. Tem tanta coisa de qualidade no You Tube, não quero fazer algo malfeito.
- Estou pensando em exportar este blog para o Wordpress. Aqui está o link: https://vimpararnanoruega.wordpress.com/
Mostrando postagens com marcador Trabalho. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Trabalho. Mostrar todas as postagens
domingo, 17 de julho de 2016
VIgésimo sexto dia de férias
Um resumo das minhas férias:
Marcadores:
Atividade física,
Burocracia,
Faculdade,
Férias,
Livros,
Reeducação alimentar,
Trabalho,
Vlog
Local:
Trondheim, Norge
segunda-feira, 11 de maio de 2015
Um pouco de tudo que se acumulou
A crise do petróleo da Noruega
Uma coisa que eu jamais pensei que aconteceria. O preço do petróleo está em baixa, e isso atingiu a indústria petrolífera aqui da Noruega, antes próspera e livre de riscos. Antes, engenheiros tinham emprego garantido antes de concluirem a faculdade. Agora, estão demitindo ou dando licenças a milhares de engenheiros nas maiores empresas que trabalham diretamente com o petróleo. O mercado de trabalho para profissionais nesta área está estagnado no momento.
Muito Brasil na TV norueguesa
O jornalista norueguês Arnt Stefansen faz muitas reportagens no Brasil e as chama de "billedbrev", algo como carta em forma de imagens. Outro dia exibiram uma sobre a popularidade do bacalhau norueguês no Brasil. Ele até explicou aquela brincadeira sobre ninguém nunca haver visto cabeça de bacalhau. Não sei se a NRK liberou o vídeo para o Brasil, mas aqui estão os links:
Bacalhau no Brasil
Sobre futebol feminino no Brasil
Jan Eggum i Brasil (o cantor Jan Eggum gravou um disco no Rio)
Fotballhelt på karneval (sobre quando homenagearam o ex-jogador Zico no Carnaval do Rio)
Um presente especial
A avó do meu marido me presenteou com seu precioso bunad, o traje tradicional norueguês. Cada região tem seu bunad característico, com cores e bordados diferentes. O meu bunad é o de Sør-Trøndelag, onde moro e é quase igual a este:
Uma coisa que eu jamais pensei que aconteceria. O preço do petróleo está em baixa, e isso atingiu a indústria petrolífera aqui da Noruega, antes próspera e livre de riscos. Antes, engenheiros tinham emprego garantido antes de concluirem a faculdade. Agora, estão demitindo ou dando licenças a milhares de engenheiros nas maiores empresas que trabalham diretamente com o petróleo. O mercado de trabalho para profissionais nesta área está estagnado no momento.
Muito Brasil na TV norueguesa
O jornalista norueguês Arnt Stefansen faz muitas reportagens no Brasil e as chama de "billedbrev", algo como carta em forma de imagens. Outro dia exibiram uma sobre a popularidade do bacalhau norueguês no Brasil. Ele até explicou aquela brincadeira sobre ninguém nunca haver visto cabeça de bacalhau. Não sei se a NRK liberou o vídeo para o Brasil, mas aqui estão os links:
Bacalhau no Brasil
Sobre futebol feminino no Brasil
Jan Eggum i Brasil (o cantor Jan Eggum gravou um disco no Rio)
Fotballhelt på karneval (sobre quando homenagearam o ex-jogador Zico no Carnaval do Rio)
Um presente especial
A avó do meu marido me presenteou com seu precioso bunad, o traje tradicional norueguês. Cada região tem seu bunad característico, com cores e bordados diferentes. O meu bunad é o de Sør-Trøndelag, onde moro e é quase igual a este:
Foto: Norskflid
As únicas diferenças são o avental que tem a mesma cor, mas outro desenho, e a touca, que eu não tenho (e não quero). Além desse modelo com o colete e a saia azuis, existem o bunad vermelho, verde e o preto. Ganhei também a capa, que é assim:
Foto: Norskflid
Os broches, os brincos, as abotoaduras e o fecho da bolsinha são de prata. Nunca na minha vida eu pensei que um dia teria meu próprio bunad. Jamais teria condições de comprar um novo, que não sai por menos de 10 mil reais. Tenho que fazer alguns ajustes antes de poder usá-lo. Esta é a motivação que eu precisava para entrar definitivamente em forma. Quando tudo estiver pronto, penso em fazer um vídeo sobre o bunad. Quem se interessar em ver outros bunader pode visitar este site.
Muitos e-mails
Recebo quase diariamente e-mails de leitores do blog me perguntando sobre possibilidades de vir para a Noruega. Por falta de tempo e em razão da doença e falecimento do meu pai, o que causou meu afastamento das atividades do blog no começo do ano, eu não respondi a muitos e-mails que chegaram. Devo dizer que muitas das perguntas que me fazem já foram respondidas no blog. Sugiro que os leitores procurem a informação que desejam nas postagens antes de enviarem um e-mail. Alguns leitores pedem para eu arrumar-lhes empregos e moradia. Isso está, claro, fora do meu alcance. Espero que ninguém me leve a mal.
Marcadores:
Brasil na Noruega,
Trabalho,
Tradições da Noruega
Local:
Trondheim, Norge
quinta-feira, 30 de outubro de 2014
Artigo sobre empregos na Noruega
Nos últimos dias tenho recebido muitos e-mails de pessoas interessadas em trabalhar na Noruega. Creio que o motivo seja um artigo publicado recentemente na revista Exame. Eis o link:
3 países que querem profissionais brasileiros
Sugiro a todos que tenham interesse em trabalhar aqui leiam atentamente o artigo. Recomendo também a leitura do site da embaixada da Noruega em Portugal sobre empregos:
Empregos na Noruega
Está bem claro no artigo que a Noruega precisa de mão-de-obra qualificada na área de engenharia, saúde e educação. Infelizmente a Noruega tem regras rígidas para imigração e para brasileiros, as únicas formas de emigrar para o país de uma maneira geral são:
1) Ter passaporte norueguês (por ser nascido aqui ou por parte dos pais, por exemplo)
2) Ter passaporte de um país europeu que faça parte do tratado de Schengen
3) Ser casado (a) com um(a) cidadã(o) norueguês e estar em dia com a documentação de imigrante.
4) Requerer um visto de trabalho ainda estando no Brasil e já tendo em mãos a oferta de trabalho ou contrato
Recebo muitos emails de pessoas dizendo que querem vir para trabalhar "com qualquer coisa", mas não é assim que funciona. É necessário ter qualificações. Exceto, claro para pessoas que são casadas com um(a) norueguês(esa) ou que tenham passaporte de um país membro do acordo de Schengen. Elas podem vir e procurar emprego em faxina, restaurantes, etc. Um bom exemplo é o grande número de jovens suecos que se mudam para a Noruega para trabalhar no setor de serviços. Eu pude começar como faxineira por que tinha permissão de trabalho por ter vindo com visto de noiva de duração de 6 meses. Após me casar eu tirei outro visto, o de reunificação familiar, que me autorizava a trabalhar normalmente.
As autoridades norueguesas também são exigentes na hora de reconhecer diplomas de outros países. Nem sempre um profissional formado em outro país pode exercer aqui sem antes fazer cursos complementares com matérias que estão nos currículos dos cursos superiores daqui.
Sites para procurar emprego na Noruega:
https://tjenester.nav.no/stillinger/forside
http://www.finn.no/finn/job/fulltime/result
Os anúncios estão em norueguês em sua maioria. Isto quer dizer que as empresas esperam que os candidatos falem ou norueguês ou inglês fluentemente.
3 países que querem profissionais brasileiros
Sugiro a todos que tenham interesse em trabalhar aqui leiam atentamente o artigo. Recomendo também a leitura do site da embaixada da Noruega em Portugal sobre empregos:
Empregos na Noruega
Está bem claro no artigo que a Noruega precisa de mão-de-obra qualificada na área de engenharia, saúde e educação. Infelizmente a Noruega tem regras rígidas para imigração e para brasileiros, as únicas formas de emigrar para o país de uma maneira geral são:
1) Ter passaporte norueguês (por ser nascido aqui ou por parte dos pais, por exemplo)
2) Ter passaporte de um país europeu que faça parte do tratado de Schengen
3) Ser casado (a) com um(a) cidadã(o) norueguês e estar em dia com a documentação de imigrante.
4) Requerer um visto de trabalho ainda estando no Brasil e já tendo em mãos a oferta de trabalho ou contrato
Recebo muitos emails de pessoas dizendo que querem vir para trabalhar "com qualquer coisa", mas não é assim que funciona. É necessário ter qualificações. Exceto, claro para pessoas que são casadas com um(a) norueguês(esa) ou que tenham passaporte de um país membro do acordo de Schengen. Elas podem vir e procurar emprego em faxina, restaurantes, etc. Um bom exemplo é o grande número de jovens suecos que se mudam para a Noruega para trabalhar no setor de serviços. Eu pude começar como faxineira por que tinha permissão de trabalho por ter vindo com visto de noiva de duração de 6 meses. Após me casar eu tirei outro visto, o de reunificação familiar, que me autorizava a trabalhar normalmente.
As autoridades norueguesas também são exigentes na hora de reconhecer diplomas de outros países. Nem sempre um profissional formado em outro país pode exercer aqui sem antes fazer cursos complementares com matérias que estão nos currículos dos cursos superiores daqui.
Sites para procurar emprego na Noruega:
https://tjenester.nav.no/stillinger/forside
http://www.finn.no/finn/job/fulltime/result
Os anúncios estão em norueguês em sua maioria. Isto quer dizer que as empresas esperam que os candidatos falem ou norueguês ou inglês fluentemente.
Marcadores:
Trabalho,
Vida de imigrante
Local:
Trondheim, Norge
terça-feira, 8 de julho de 2014
Boletim das férias I
![]() |
| Vista do rio Nid que banha Trondheim, ontem durante a caminhada |
O tempo na minha região nos últimos dias tem estado maravilhoso. Temperaturas altíssimas e um sol escaldante nos fazem querer passar o tempo todo fora de casa. Felizmente temos um terraço no prédio e desde sábado temos feito churrasco para o jantar todos os dias. Não lembro de ter feito isso antes nos meus quase oito anos de Noruega. Este verão para mim é ou o segundo melhor (atrás do verão de 2008) ou o melhor que vivenciei até agora por essas bandas. Que venham mais dias ensolarados!
![]() |
| Churrasco no terraço sábado 5 de julho |
Eu havia escrito há algum tempo que a greve de professores havia sido suspensa, mas eu acho que me precipitei. Os membros do sindicato dos professores participaram de uma votação para decidir se aprovavam ou não o acordo e dia 25 de junho saiu o resultado: o acordo não foi aceito pela maioria dos professores! Isso significa que estamos sem acordo e que podemos iniciar o ano letivo em greve! Como estou de férias não quero me preocupar com isso ainda, mas estou acompanhando o desenrolar da situação.
Com tanto tempo livre, ando assistindo a alguns vlogs no You Tube, principalmente de brasileiros que moram no Japão. Tenho ascendência 50% japonesa e cheguei a cogitar a ideia de ir trabalhar no Japão quando ir parar na Noruega ainda era algo completamente desconhecido para mim. Enfim, os vlogueiros mostram tantos lugares interessantes e contam muito sobre o dia-a-dia no país. Fiquei inspirada para fazer o mesmo daqui da Noruega. Mas, penso na super-exposição que um vlog acarreta, então estou ainda pensando na possibilidade. Eu amo filmar, mais do que fotografar, por isso acho que seria uma experiência legal para mim.
Hoje tem jogo do Brasil nas semifinais da Copa. Será que ganharão?
Local:
Trondheim, Norge
terça-feira, 24 de junho de 2014
A Copa por aqui
Faz 12 dias que a Copa do Mundo começou no Brasil e, como era de se esperar, os olhos da maioria dos noruegueses estão voltados para lá. Documentários, reportagens de TV, jornais e internet sobre o Brasil vêm sendo exibidos/publicados quase que diariamente. Gostei do que vi até agora, parece que os noruegueses estão aos poucos se desfazendo dos preconceitos e estereótipos e mostrando o país mais próximo de sua realidade. Uma crônica que gostei de ler foi esta, chamada "Dez Mentiras sobre o Brasil" e escrita por um norueguês que escreveu um livro sobre o país recém-lançado por aqui. Não vou traduzir a crônica inteira, mas posso listar as tais 10 mentiras sobre as quais o autor escreve:
1. O Brasil foi descoberto por Portugal.
2. O Rio é a capital do Brasil.
3. Todos amam futebol no Brasil.
4. Brasil é samba, futebol e carnaval.
5. As diferenças entre pobres e ricos aumentam no Brasil (não sei se concordo, por que não foi bem isso que eu observei durante a minha última longa estadia no país).
6. Não existe racismo no Brasil.
7. O Brasil é muito mais pacífico do que o resto da América do Sul.
8. Os brasileiros são alegres e sociáveis.
9. O motivo dos recentes protestos no Brasil é a Copa.
10. O Brasil pode ser resumido em 10 ítens.
Estou finalmente de férias e tenho pela frente um mês e meio para fazer o que eu quiser. Ontem fiz uma viagem relâmpago até Kristiansund com meu marido, que esteve lá à trabalho. Não tenho planos concretos de viagens e passeios, vamos ver o que aparece. Quero usar esse tempo para, entre outras coisas, organizar a casa, ler muito, estudar francês e fazer trabalhos manuais.
Semana passada participei da festa de encerramento dos alunos da décima série, que deixam a escola para iniciarem o ensino médio em agosto. A cerimônia foi muito bonita e emocionante, ao final muitos alunos vieram se despedir de mim com palavras muito bonitas de agradecimento e elogios.
Amanhã sai o resultado da votação dos membros do sindicato de professores sobre o acordo firmado há algumas semanas. Se a maioria votar por manter o acordo, vamos ter que aceitar o regime de horas obrigatórias no local de trabalho, mas somente se o diretor da escola nos oferecer escritórios mais apropriados.
Ainda falando em escola, na semana passada o príncipe da Noruega anunciou que vai matricular seus dois filhos em uma escola particular. Isto foi recebido como um escândalo, pois a família real norueguesa sempre manteve a tradição de levar um estilo de vida o mais parecido possível com o de um norueguês comum. Escolas particulares são raras por aqui e para abrir uma é necessário cumprir muitas exigências. Isto para evitar que as diferenças sociais entre os cidadãos aumentem por causa do poder aquisitivo. Ontem escutei no rádio sobre uma vez em que o antigo primeiro ministro da Noruega visitou um chalé nas montanhas administrado por uma associação de turistas noruegueses. Como ele chegou de surpresa sem reservar um leito, não houve outra solução: ele acabou tendo que dormir no chão. Ou seja, aquela mentalidade do "Você sabe com quem está falando?", não surte efeito por aqui. E isso é bom, na minha opinião.
1. O Brasil foi descoberto por Portugal.
2. O Rio é a capital do Brasil.
3. Todos amam futebol no Brasil.
4. Brasil é samba, futebol e carnaval.
5. As diferenças entre pobres e ricos aumentam no Brasil (não sei se concordo, por que não foi bem isso que eu observei durante a minha última longa estadia no país).
6. Não existe racismo no Brasil.
7. O Brasil é muito mais pacífico do que o resto da América do Sul.
8. Os brasileiros são alegres e sociáveis.
9. O motivo dos recentes protestos no Brasil é a Copa.
10. O Brasil pode ser resumido em 10 ítens.
Estou finalmente de férias e tenho pela frente um mês e meio para fazer o que eu quiser. Ontem fiz uma viagem relâmpago até Kristiansund com meu marido, que esteve lá à trabalho. Não tenho planos concretos de viagens e passeios, vamos ver o que aparece. Quero usar esse tempo para, entre outras coisas, organizar a casa, ler muito, estudar francês e fazer trabalhos manuais.
Semana passada participei da festa de encerramento dos alunos da décima série, que deixam a escola para iniciarem o ensino médio em agosto. A cerimônia foi muito bonita e emocionante, ao final muitos alunos vieram se despedir de mim com palavras muito bonitas de agradecimento e elogios.
Amanhã sai o resultado da votação dos membros do sindicato de professores sobre o acordo firmado há algumas semanas. Se a maioria votar por manter o acordo, vamos ter que aceitar o regime de horas obrigatórias no local de trabalho, mas somente se o diretor da escola nos oferecer escritórios mais apropriados.
Ainda falando em escola, na semana passada o príncipe da Noruega anunciou que vai matricular seus dois filhos em uma escola particular. Isto foi recebido como um escândalo, pois a família real norueguesa sempre manteve a tradição de levar um estilo de vida o mais parecido possível com o de um norueguês comum. Escolas particulares são raras por aqui e para abrir uma é necessário cumprir muitas exigências. Isto para evitar que as diferenças sociais entre os cidadãos aumentem por causa do poder aquisitivo. Ontem escutei no rádio sobre uma vez em que o antigo primeiro ministro da Noruega visitou um chalé nas montanhas administrado por uma associação de turistas noruegueses. Como ele chegou de surpresa sem reservar um leito, não houve outra solução: ele acabou tendo que dormir no chão. Ou seja, aquela mentalidade do "Você sabe com quem está falando?", não surte efeito por aqui. E isso é bom, na minha opinião.
Marcadores:
Contrastes entre Noruega e Brasil,
Copa do Mundo,
Férias,
Trabalho
Local:
Trondheim, Norge
segunda-feira, 9 de junho de 2014
Sobre a quase greve e outras novidades
Não houve greve de professores aqui na Noruega, mas a maioria acha que o sindicato aceitou um acordo com péssimas condições de trabalho. Na parte salarial não houve nenhum descontentamento. Mas, o fato de que este novo acordo estabelece que os professores serão obrigados a estar na escola durante 7 horas e meia de segunda à sexta não agradou quase ninguém. Geralmente, o professor tem a liberdade de escolher se vai ficar em seu escritório na escola e corrigir provas e preparar aulas antes e/ou depois de lecionar, ou se vai para casa ou outro local fazer este serviço. Com esta nova regra, teremos que chegar à escola às 8 hs (mesmo se, em um determinado dia, temos a primeira aula ao meio-dia) e ir embora às 15hs30min (mesmo se naquele dia temos que lecionar das 8hs30min ás 10hs por exemplo). A condição para que esta regra seja posta em prática é que cada professor tenha um escritório de no mínimo 6m², onde a escrivaninha tenha um tampo de altura regulável, a cadeira tenha regulagem para as costas e que haja prateleiras para a armazenagem de livros, pastas e outros materiais. Meu escritório não tem nem a metade deste tamanho e minha escrivaninha não tem tampo de altura regulável. O escritório deve ter boa ventilação e isolamento contra ruídos. Não creio que a escola onde trabalho preenche todos esses requisitos, então não temo ser obrigada a estar na escola quando posso estar fazendo o mesmo trabalho bem melhor no conforto e no silêncio da minha casa.
Outra preocupação que os professores tinham era que as férias de verão pudessem ser reduzidas. Muita gente que não sabe muito sobre a profissão aqui pensa que nós temos férias longas (cerca de 8 semanas, contra 5 semanas de uma pessoa que tem outra profissão). Acontece que as 3 semanas "extras" que temos é compensação pelas horas extras que temos que trabalhar durante o ano letivo preparando aulas, conversando com pais, fazendo excursões, etc. Um professor deve estar na escola quando o aluno está. Isto, para uma professora que tem família no Brasil não é nada prático, pois eu adoraria tirar 4 semanas de férias antes do Natal e passar o mês de janeiro inteiro desfrutando o verão brasileiro, quando o inverno e a escuridão na Noruega são quase insuportáveis. Mas, sou forçada a tirar férias em julho e agosto, quando é verão aqui e inverno no Brasil. Percebo com frequência um sarcasmo vindo de outras pessoas que não são professores ao dizer frases como "Ah, você é professora? Humm, que bom, hein, férias longas...". Até a mídia escreve erroneamente sobre nossas "férias longas". Enfim, este ponto felizmente não foi alterado e continuaremos a tirar férias quando os alunos têm suas férias de verão. Oito semanas garantidas por lei.
Os membros do sindicato poderão votar pela internet para manifestar sua aprovação ou desaprovação. Caso o acordo não seja aceito pelos membros do sindicato, o acordo passará a ser inválido e novas negociações se iniciarão. Eu ainda nao me decidi, tenho que ler o acordo minuciosamente antes de votar.
Acordo aprovado ou não, semana passada fiquei sabendo que fui escolhida para ser a kontaktlærer (contato de classe) de uma nova oitava série que começará ano que vem. Felizmente eu não vou ser responsável pela classe sozinha, outra professora que já foi kontaktlærer comigo ano passado me acompanhará novamente. Em outra postagem posso escrever mais detalhadamente sobre outras tarefas de uma kontaktlærer. Isto significa que vou ter muito o que fazer no próximo ano letivo. Cargo 100% integral e mais a função de contato de classe!
Esta semana haverá exame oral dos alunos que estão concluindo a 10ª série. Eu já sei que terei um grupo, mas ainda não sei que alunos estão neste grupo. Neste exame, os alunos devem fazer uma pequena apresentação sobre um tema dado por mim e depois terão uma longa conversa comigo para mostrar o que sabem sobre a matéria. Quem dá a nota não sou eu, mas uma professora vinda de outra escola que observa todo o exame (para evitar que o professor favoreça seus próprios alunos com uma nota maior do que a merecida). Felizmente as matérias que leciono são bastante populares entre os alunos (exceto espanhol) e a grande maioria dos alunos teme ter exame em matemática.
Faltam somente 11 dias para as minhas férias de verão! Já tenho muitos planos em mente, mas ficam para uma outra postagem.
Outra preocupação que os professores tinham era que as férias de verão pudessem ser reduzidas. Muita gente que não sabe muito sobre a profissão aqui pensa que nós temos férias longas (cerca de 8 semanas, contra 5 semanas de uma pessoa que tem outra profissão). Acontece que as 3 semanas "extras" que temos é compensação pelas horas extras que temos que trabalhar durante o ano letivo preparando aulas, conversando com pais, fazendo excursões, etc. Um professor deve estar na escola quando o aluno está. Isto, para uma professora que tem família no Brasil não é nada prático, pois eu adoraria tirar 4 semanas de férias antes do Natal e passar o mês de janeiro inteiro desfrutando o verão brasileiro, quando o inverno e a escuridão na Noruega são quase insuportáveis. Mas, sou forçada a tirar férias em julho e agosto, quando é verão aqui e inverno no Brasil. Percebo com frequência um sarcasmo vindo de outras pessoas que não são professores ao dizer frases como "Ah, você é professora? Humm, que bom, hein, férias longas...". Até a mídia escreve erroneamente sobre nossas "férias longas". Enfim, este ponto felizmente não foi alterado e continuaremos a tirar férias quando os alunos têm suas férias de verão. Oito semanas garantidas por lei.
Os membros do sindicato poderão votar pela internet para manifestar sua aprovação ou desaprovação. Caso o acordo não seja aceito pelos membros do sindicato, o acordo passará a ser inválido e novas negociações se iniciarão. Eu ainda nao me decidi, tenho que ler o acordo minuciosamente antes de votar.
Acordo aprovado ou não, semana passada fiquei sabendo que fui escolhida para ser a kontaktlærer (contato de classe) de uma nova oitava série que começará ano que vem. Felizmente eu não vou ser responsável pela classe sozinha, outra professora que já foi kontaktlærer comigo ano passado me acompanhará novamente. Em outra postagem posso escrever mais detalhadamente sobre outras tarefas de uma kontaktlærer. Isto significa que vou ter muito o que fazer no próximo ano letivo. Cargo 100% integral e mais a função de contato de classe!
Esta semana haverá exame oral dos alunos que estão concluindo a 10ª série. Eu já sei que terei um grupo, mas ainda não sei que alunos estão neste grupo. Neste exame, os alunos devem fazer uma pequena apresentação sobre um tema dado por mim e depois terão uma longa conversa comigo para mostrar o que sabem sobre a matéria. Quem dá a nota não sou eu, mas uma professora vinda de outra escola que observa todo o exame (para evitar que o professor favoreça seus próprios alunos com uma nota maior do que a merecida). Felizmente as matérias que leciono são bastante populares entre os alunos (exceto espanhol) e a grande maioria dos alunos teme ter exame em matemática.
Faltam somente 11 dias para as minhas férias de verão! Já tenho muitos planos em mente, mas ficam para uma outra postagem.
Marcadores:
Férias,
Trabalho,
Vida de professora
Local:
Trondheim, Norge
sexta-feira, 9 de maio de 2014
Lugar 100% ao gelo!
![]() |
| O ensino é um produto perecível!, diz o cartaz exposto na sala dos professores para protestar contra a sugestão dos municípios de mudar o horário de trabalho dos professores |
Há algumas semanas, o diretor veio me perguntar se eu estaria interessada em aumentar minha carga horária de 80% para 100%. Eu respondi que sim, afinal, tenho que ir à escola todo dia - então aumentar a carga horária algumas horas não ia fazer muita diferença para mim. Há dois dias ele veio com um novo contrato para eu assinar. Emprego 100% efetivo!
Não sei muito sobre o próximo ano letivo, mas uma novidade boa é que terei uma colega de trabalho brasileira! Ainda não tive a oportunidade de conhecê-la, mas o diretor disse ter uma ótima impressão de brasileiros por minha causa e ficou contente por contratar mais uma brasileira para o time de professores.
As negociações salariais entre o sindicato dos professores e os representantes dos municípios está em andamento e há a ameaça de greve dia 26 de maio. Eu espero que não haja greve, principalmente por que os alunos podem perder seus exames e isso causa transtornos para todos.
Local:
Trondheim, Norge
Série comida na Noruega episódio 2
![]() |
| Geladeira da escola |
![]() |
| Cenouras e maçãs |
![]() |
| Um de meus almoços no trabalho |
![]() |
| Cupcakes |
![]() |
| Comida típica da Lapônia feita pelos alunos de economia doméstica |
Nos finais de semana eu não tolero a mesma comida que almoço quando estou no trabalho. Gosto de fazer outras coisas, como mingau, ovos, salmão, etc.
![]() |
| Bolo comprado pelo diretor para comemorar um acontecimento |
![]() |
| O aspik é muito popular na época de Natal |
Marcadores:
comida na Noruega,
Trabalho
Local:
Trondheim, Norge
sábado, 11 de janeiro de 2014
Uma curta visita ao meu local de trabalho
Chegamos à Noruega à tempo de comemorar o Ano Novo com a família do meu marido e dia 2 de janeiro eu já estava de volta ao trabalho. Como aqui é inverno, não há uma longa pausa após as festas como no Brasil. São somente as duas semanas das festas e o batente começa novamente. Dia 2 caiu em uma quinta-feira e foi planejamento, ou seja, nada de alunos. Eles voltaram às aulas na sexta, dia 3 - isso mesmo, primeiro dia de aula em uma sexta. E estavam todos lá. Muitos alunos e colegas de trabalho me saudaram, dizendo como era bom eu estar de volta, distribuiram abraços, sorrisos, fizeram muitas perguntas sobre a viagem. Enfim, tive uma recepção muito calorosa.
Recebi também um novo gabinete de trabalho, em uma sala nova com móveis novos. Estou muito satisfeita. Não tenho uma sala só para mim, eu divido a sala com outros 7 professores. Tirei fotos quando não havia ninguém por perto:
![]() |
| Muitas caixas com a minha "mudança" ainda no chão |
Ainda não organizei tudo do jeito que eu quero, mas aos poucos vou deixando meu cantinho arrumado.
Na semana que passou, fiquei sabendo que eu e mais um funcionário éramos os responsáveis pela arrumação da cozinha dos funcionários. A secretária da escola faz uma lista com os nomes dos funcionários e ela fica afixada no mural da sala dos professores. Ninguém escapa da lista, nem o diretor nem os coordenadores pedagógicos (que ocupam cargos de liderança):
Existem duas funcionárias que limpam a escola, mas na sala dos professores elas só são responsáveis por passar pano no chão e levar o lixo para fora. Ah, e elas utilizam a sala dos professores para tomar café, almoçar, enfim, são tratadas como todos os outros funcionários.
Como uma das encarregadas da limpeza da sala dos professores da semana, tive que colocar a louça suja na lava-louças e guardar a louça limpa, limpar a pia, as mesas e bancadas, e passar vassoura (que aqui tem o cabo curto, não sei por que). Um foto da cozinha quando não havia ninguém por perto:
![]() |
| Lava-louças pra que te quero |
![]() |
| Temos que pagar o equivalente a 33 reais por mês para tomar café à vontade |
Há uma mini-biblioteca para os professores. Na prateleira de cima, livros de ficção trazidos pelos próprios professores, que emprestam os livros entre si e na prateleira de baixo, livros sobre pedagogia que o diretor comprou para nós:
Existe ainda a biblioteca principal, que é usada pelos alunos, vou colocar uma foto em breve.
Existe ainda a biblioteca principal, que é usada pelos alunos, vou colocar uma foto em breve.
Marcadores:
sociedade norueguesa,
Trabalho
Local:
Trondheim, Norge
domingo, 14 de abril de 2013
Vim, sofri e venci
Na descrição do meu blog, escrevi que estou batalhando dia a dia para conquistar meu lugar ao gelo. Pois, este dia chegou. Semana passada, fiz entrevista na escola onde trabalho para tentar um emprego efetivo (fast jobb em norueguês). Na Noruega, nenhum professor pode ter fast jobb sem ter curso superior em pedagogia (se bem que há muitos municípios pequenos por aqui empregando gente despreparada para lecionar, geralmente gente da família ou conhecidos - é, existe nepotismo aqui também). Professor sem formação pedagógica tem que se contentar com vikariat (trabalho temporário). Como vou terminar meu curso de pedagogia em junho, em agosto poderei trabalhar como efetiva. Me saí bem na entrevista, mas havia uma questão que poderia fazer com que eu não conseguisse o emprego. Eu quero passar mais de um mês no Brasil nas próximas férias, e por isso teria que recomeçar na escola mais tarde do que os outros professores. Na minha solicitação de emprego, escrevi que queria não somente o emprego, mas também uma licença mais prolongada depois das férias de verão aqui.
Me disseram que eu receberia uma resposta na semana seguinte. Na quarta-feira, o diretor da escola me chamou no escritório e me disse que EU TINHA CONSEGUIDO O EMPREGO E A LICENÇA!!! :-). Fiquei, claro, muito feliz! Finalmente, depois de quase sete anos de Noruega, trabalhando dois anos na faxina, fazendo cinco anos de faculdade, sempre com textos para ler, provas, trabalhos para entregar e três anos trabalhando em escolas, sempre sem saber se eu iria estar empregada no ano seguinte, agora poderei respirar aliviada e contar com emprego garantido para sempre! Vou também terminar a faculdade em junho. Daqui pra frente qualquer estudo que eu quiser fazer será um bônus para minha carreira, e não uma obrigação. Claro que eu não vou parar de estudar, mas vou me dar um presentão e descansar muito nessas férias que vêm por aí com meu maridão querido, que nunca, nunca mesmo deixou de me incentivar e dar apoio (mesmo quando a casa estava de cabeça para baixo por que eu tinha que estudar para as provas). Já temos tudo planejado, daqui a mais ou menos dois meses e meio, quando receber meu diploma da faculdade, vou poder gritar para quem quiser ouvir: "CONSEGUI MEU LUGAR AO GELOOOO!".
Para terminar, minha música de vitórias:
Marcadores:
Curso de pedagogia,
Férias,
Trabalho,
Trilha sonora da minha vida,
Vitórias
Local:
Trondheim, Norge
sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013
Inverno rigoroso
O mês de janeiro se foi, e dizem que janeiro é o mês em que o inverno aqui na região onde moro é mais rigoroso. Eu estou no centro da Noruega, onde costuma nevar muito. Eu gosto de ver neve, mas andar com neve é outra coisa. Os floquinhos no rosto irritam, se caem no olho irritam mais ainda. O jeito é apelar pro guarda-chuva. Sem falar que, se neva um dia e no dia seguinte as temperaturas caem drasticamente, a neve vira gelo e as calçadas e ruas ficam muito escorregadias. Mas, eu nunca saio de casa sem meus brodder, as solas com tachinhas que previnem quedas no gelo. Um vizinho (brasileiro, inclusive), quebrou o pé há dois meses por que se atreveu a descer a ladeira aqui do lado sem brodder.
Semana passada, fui ao baile de ano novo da escola e gostei muito do que eu vi. Os alunos se portaram muito bem (fiquei sabendo que em anos anteriores houve incidentes em que alguns alunos entraram no baile com bebidas alcóolicas escondidas na bolsa), a comida estava ótima, a maioria dos alunos dançou o tempo todo e alguns cantaram e tocaram. Ano que vem, minha classe, junto com mais outras três, serão responsáveis pela organização do baile, então foi bom comparecer este ano e ver como é.
Estou realizando um projeto com três colegas de faculdade (uma russa, uma norueguesa e um alemão) que teremos que entregar no curso de pedagogia. Trata-se de uma pesquisa para averiguar se os alunos aprendem melhor se recebem feedback por escrito ou oralmente quando escrevem textos em espanhol ou alemão. Vou entrevistar alguns alunos para coletar dados, é um trabalho bem complexo. Vamos escrever 20 páginas, mas teremos que entregar o rascunho somente em abril. Eu não gostava de trabalhar em grupo, por que sempre tem aquele parasita que não faz nada, mas desta vez todos estão fazendo a sua parte.
Hoje entrei de férias de inverno. É uma tradicional semana de folga para alunos e professores, que se usa geralmente para esquiar, descansar nos chalés nas montanhas ou - no meu caso - colocar todas as tarefas domésticas em dia, além de estudar. Na segunda-feira, vamos ao teatro assistir à peça A Morte do Caixeiro Viajante, de Arthur Miller, em uma montagem norueguesa. O teatro aqui de Trondheim sempre tem boas peças em cartaz.
Vou tentar escrever com mais frequência daqui para frente, à medida que vou me livrando das tarefas pendentes.
Marcadores:
Curso de pedagogia,
Férias,
Trabalho
Local:
Trondheim, Norge
terça-feira, 5 de fevereiro de 2013
Me livrei de mais uma!
Primeiro quero dizer que fico comovida com mensagens de leitores do blog que eu nem conheço pessoalmente com palavras carinhosas e motivadoras. Eu sei que sou péssima para manter contato virtual com leitores do blog. Eu leio muitos blogs, mas não sou de deixar comentários. Mas, mesmo assim sempre aparece um ou outro leitor que manda um recadinho.
Hoje uma professora da faculdade veio assistir minha aula de inglês na oitava série. Meu estágio de inglês está quase acabando, e a professora me deu muitos elogios. Estou aliviada por ter vencido mais esse obstáculo. Agora faltam somente três aulas e terei completado minhas 100 horas de estágio. Até meados de junho ainda terei que entregar um trabalho em grupo de 20 páginas, apresentar este trabalho em uma conferência com todos os estudantes, entregar um portfólio com meus melhores trabalhos que escrevi durante o curso e passar por uma prova oral.
Quinta-feira haverá o baile de ano novo da escola onde trabalho. Nunca estive no baile antes, mas agora que sou responsável por uma classe, sou obrigada a comparecer. Alunos, pais e professores vão jantar, dançar e se divertir durante 5 horas. Fiquei sabendo que os alunos ensaiaram uma dança ao som de "Ai se eu te pego" (vários professores vieram me perguntar o que o título da música significa) para apresentar no baile, vai ser interessante ver a coreografia.
Daqui a duas semanas vamos ter as férias de inverno, sete preciosos dias sem trabalho e faculdade. Vou ter que escrever trabalho e corrigir provas e cadernos, para variar, mas vou poder administrar os dias do jeito que eu quero. Quem sabe até me aventuro a esquiar no parque aqui perto.
Marcadores:
Curso de pedagogia,
Férias,
Inverno na Noruega,
Trabalho
Local:
Trondheim, Norge
sábado, 6 de outubro de 2012
E de repente, é outono
Desde minha última postagem muita coisa aconteceu. Não senti a necessidade de escrever todos os fatos à medida que foram acontecendo por que também quis tirar férias do blog. Mas, desde o meio de agosto voltei ao trabalho. No final de julho, recebemos a visita do meu irmão, que ajudou o Morten a reformar nosso depósito no porão (os apartamentos costumam ter uma espécie de quartinho ou depósito no porão para guardar coisas, muito útil). Essa reforma durou somente três dias. Depois, fomos viajar de carro até a Suécia e Oslo. O tempo não estava muito bom, mas nos divertimos mesmo assim. Dia 12 de agosto ele voltou ao Brasil e logo em seguida eu e o Morten voltamos ao trabalho.
No momento, tenho uma classe de 24 alunos e sou responsável por manter contato com os pais de 12 desses alunos. Felizmente a professora que divide o comando da classe comigo é muito experiente (foi professora do meu marido e dos irmãos dele). Dou aulas de inglês, espanhol e ciências sociais. Está sendo muito bom dar aulas de história norueguesa e de educação moral e cívica. Logo vou iniciar o período de estágio na mesma escola em que trabalho. Vou estagiar 30 horas com uma professora de inglês e completar minha cota de 100 horas de estágio. Mal posso esperar para cumprir essa exigência no curso de pedagogia. É a única exigência que não depende somente do meu esforço, pois necessito de um mentor para o estágio.
Semana que vem teremos aulas no curso e vamos iniciar um projeto de pesquisa e desenvolvimento de métodos de ensino, sei que vem muito trabalho por aí. Até junho de 2013 meus dias se basearão em muita leitura, muita escrita e muita hora extra nos finais de semana. Ontem, o diretor da escola onde trabalho veio conversar comigo para saber como estou lidando com a nova responsabilidade de ser contato de classe e eu respondi que estou sempre com coisas para fazer, mas sinto que tenho controle de tudo. Ele ofereceu apoio e ajuda extra caso eu perceba que estou sem tempo para estudar e trabalhar. É incrível o apoio que recebemos aqui quando estudamos e trabalhamos, estão sempre perguntando como estou indo e elogiam o fato de seu ter abraçado as duas coisas ao mesmo tempo. A maioria estuda primeiro e recebe um salário do governo que eles pagam de volta quando se formam. Só depois de formados procuram emprego.
Semana passada, entreguei um trabalho de pedagogia no qual abordei a questão de como as minorias étnicas são recebidas na escola norueguesa. Estou muito contente com o que escrevi, agora estou aguardando os comentários da professora. Tenho mais dois trabalhos para entregar, um de inglês e um de espanhol. Eu e o Morten já planejamos que vamos ao Brasil assim que eu entrar de férias no trabalho e terminar o curso de pedagogia em junho do ano que vem. Serei então professora recém-formada e, se tudo correr bem, terei uma proposta de trabalho efetivo. Minhas metas estarão cumpridas e então poderei comemorar muito e descansar depois do ano atribulado que terei passado. Eu considerei a possibilidade de ir em dezembro para o Natal, mas as aulas recomeçam dia 2 de janeiro, então eu não poderia ficar lá mais que duas semanas. As passagens são tão caras que não compensa ir para ficar somente quinze dias. Prefiro então ir nas férias de verão daqui e ficar 5 semanas.
O tempo que decepcionou no verão está agradando agora. Dias ensolarados e às vezes até calor. Os dias, no entanto estão amanhecendo mais tarde e escurecendo mais cedo, sinalizando a vinda do mørketid, ou época negra. As árvores estão com as folhagens amarelas e alaranjadas. Está na hora de recomeçar com a ingestão diária do óleo de fígado de bacalhau para suprir a necessidade de vitamina D no corpo. Compramos o estoque de lenha para o inverno e estreamos nosso forno à lenha (que não se usa para cozinhar, somente para aquecer a casa). É o outono que chegou.
Marcadores:
cores do outono,
Família,
Férias,
Trabalho
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
sábado, 16 de junho de 2012
Mudança (não só de casa) e um acidente chato
Domingo passado foi o dia da nossa mudança para o apartamento novo. Meus sogros e meus dois cunhados ajudaram e mesmo assim a mudança demorou o dia todo. Morávamos no quinto andar de um prédio sem elevador e carregar caixotes e móveis não foi nada fácil. Eu me senti um pouco inútil por ter que ficar no apartamento novo abrindo as caixas e tentando arrumar lugar para nossas coisas, mas se eu não tivesse feito isso, creio que o apartamento ficaria lotado de caixas e nós não teríamos lugar para andar. Hoje, quase uma semana depois a casa ainda está bagunçada, mas aos poucos vamos organizando tudo.
Na sexta antes da mudança recebi um telefonema do diretor da escola onde trabalho. Ele me ligou para dizer que eu seria a nova kontaktlærer de uma classe da nona série, substituindo um professor que vai se aposentar. Kontaklærer é um(a) professor(a) que tem funções extras além de lecionar. Uma delas é manter contato com os pais dos alunos. Eu fiquei muito feliz com a notícia, mas ao mesmo tempo entrei em pânico, por que andei observando o quanto de trabalho um kontaktlærer tem. Mas, vou encarar o desafio e tentar fazer o meu melhor. O ano letivo que vem vai ser muito corrido, com essa mudança no trabalho e o último ano do curso de pedagogia. Não vou conseguir relaxar totalmente nessas férias de verão pensando no que vem por aí.
Ontem foi a confraternização de verão da escola. O local da festa era secreto, até subirmos em um bondinho antigo e entendemos que iríamos a um restaurante chamado Lian. Depois do jantar fomos a um lago nas redondezas e os organizadores da festa tinham preparado uma espécie de competição. Formamos times e tínhamos que ir a diferentes postos onde havia tarefas a serem cumpridas. Em uma das tarefas, um membro do time tinha que beber uma garrafa de cerveja de 350 ml no tempo mais curto possível. Na outra, o membro do time tinha que tentar beber cinco doses de uma vodca mais fraca que a normal, mas ainda sim com alto teor alcoólico. Não fui eu quem executou essas tarefas por que não tolero tanto álcool assim, mas fiquei chocada com esse tipo de tarefa em uma festa para professores bem crescidinhos. Tudo bem que essa é a cultura norueguesa e eu tenho que aceitar, mas, que é desconfortável ver os colegas de trabalho mudarem o comportamento por efeito do álcool, isso é.
Na hora de ir embora e pegar o bondinho de volta, pisei em falso e levei um tombo ao descer o morro entre o restaurante e a estação. Não havia bebido uma gota de álcool e estava de sapato baixo. Puro acidente. Torci meu pé esquerdo e quase que não chego em casa de tanta dor. Felizmente uma colega me ofereceu carona até a porta de casa. Hoje estou de molho em casa quando deveria estar no apartamento do qual mudamos pintando as paredes antes de entregar as chaves para a imobiliária. É a primeira vez que sofro uma torção assim, e percebo como é horrível ter que ficar imóvel sem poder sair. Espero que eu melhore até segunda-feira, senão vou ter que faltar ao trabalho. Ainda bem que haverá aulas somente até quinta e depois vou entrar de férias.
Marcadores:
Acidentes,
Contrastes entre Noruega e Brasil,
Mudanças,
Trabalho
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
domingo, 3 de junho de 2012
Um ano mais experiente, mas com muito suspense!
Nesta semana que passou fiz aniversário, completei 36 aninhos. Estamos empacotando nossas coisas para mudar, então não quis comemorar aqui em casa. Eu não sou de comemorar com festa, mas no dia, tive vontade de fazer um bolo para mim e para o marido. Ficou muito bom, com morangos belgas docinhos. Esta semana também assinamos o contrato do empréstimo para a compra do nosso apartamento. Agora estou endividada até o pescoço pelos próximos 25 anos, mas felizmente aqui na Noruega podemos viver tranquilamente pagando empréstimo para a compra da casa própria sem ter que passar fome, por que os juros são minúsculos. Tenho também o empréstimo do crédito educativo, que eu inclusive já comecei a pagar.
Exatamente por causa de tantos compromissos com bancos eu estava muito apreensiva esta semana que passou por que o diretor da escola onde eu trabalho começou a comunicar os funcionários que haviam solicitado revonação de contrato se eles iriam continuar ou não. Na quinta-feira, fiquei sabendo que duas professoras que eu jurava que iriam continuar receberam a notícia triste de que não iriam renovar o contrato. Eu comecei a ficar nervosa pela possibilidade de, de repente, ficar desempregada logo depois de ter comprado minha primeira casa própria na Noruega. O tempo passava, eu encontrava com o diretor nos corredores e ele nada de me chamar no escritório para me dizer se eu continuaria ou não. As minhas colegas também me perguntavam a toda hora se eu havia ouvido algo, e eu respondia que não. Até que, na hora de ir embora, uma colega me disse que eu tinha que ir falar com o diretor e perguntar se eu ia continuar ou não. Realmente, eu não queria passar o final de semana agoniada sem saber ao certo se estava no olho da rua ou não. Criei coragem, bati na porta e, ao entrar, expliquei que gostaria de saber o que eles haviam decidido. O diretor então responde que eles querem, sim, renovar o meu contrato, mas temporário com duração de um ano, por que ainda não terminei o curso de pedagogia (traduzindo: em junho do ano que vem, quando eu me formar, provavelmente vou receber uma proposta de contrato efetivo, que aqui se chama fast jobb, e minhas preocupações vão acabar!). Eu comentei com ele que temia que outro candidato com mais formação acadêmica que eu havia conseguido a vaga então ele disse: "Bom, pode até ser que nós recebemos currículos de candidatos com melhor formação acadêmica que a sua, mas isso não significa que eles tinham melhores qualificações que você." Nessa hora me senti orgulhosa de mim mesma e muito aliviada por saber que não perdi meu precioso emprego. Sem falar no fato de que vou seguir com os mesmos alunos e com quase os mesmos colegas.
Daqui a três semanas entro de férias no trabalho e retornarei somente no meio de agosto. Com a compra do apartamento, não vou poder ir ao Brasil nessas férias de verão aqui, mas vou tentar ir para passar o Natal e o Ano Novo. Tenho que arrumar o novo lar, estudar (já tenho trabalho de pedagogia para entregar, que beleza...) e claro, descansar, por que esse ano letivo que se encerra foi muito tenso e cansativo.
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
sexta-feira, 11 de maio de 2012
Nem só as notícias ruins vêm aos baldes...
![]() |
| Sopa feita pelos alunos e para os alunos |
Na terça, depois da faculdade, eu e o Morten fomos ver um apartamento que estava à venda aqui perto. Nos últimos meses temos procurado apartamento, pois já vai fazer 3 anos que moramos aqui e não queríamos alugar o apartamento por mais três anos. Sem falar que alugar por muito tempo é um desperdício de dinheiro, pois pagamos por algo que não é nosso. O mercado de venda imóveis na Noruega, ao menos nas cidades grandes, é bem concorrido. Para se ter uma ideia, no anúncio aparece o preço pelo qual o móvel foi avaliado e o dia e horário para a visitação (geralmente 1 hora apenas).Os interessados visitam então o imóvel e perguntam o que querem saber para o corretor. Os que ainda se interessam pelo imóvel escrevem seu nome em uma lista. No dia seguinte, os interessados têm que enviar uma proposta por escrito de quanto querem pagar pelo imóvel. O corretor então envia essas propostas para o proprietário e para os outros interessados. Outros interessados podem oferecer uma quantia maior e começa aí um verdadeiro leilão pela propriedade (os lances depois do primeiro por escrito podem ser dados por telefone). Os interessados vão desistindo um por um até restar um sortudo que arremata o imóvel. Esse sistema não me agrada muito, porque o imóvel muitas vezes acaba saindo mais caro que seu valor real. Bom, continuando, na terça fomos ver esse apartamento e gostamos muito. Resolvemos participar do leilão na quarta e, logo depois de eu ter servido a sopa para os alunos na faculdade, meu marido me telefonou para dar a boa notícia: o apartamento era nosso! Nesse mesmo dia era aniversário do meu sogro e fomos visitá-lo para comemorar tanto o aniversário dele como nossa vitória.
No ônibus a caminho dos meus sogros, meu celular toca e recebo a ligação do rapaz que havia me convidado para fazer o teste do comercial em português sobre o qual comentei em outra postagem. Ele me deu outra notícia boa: o cliente gostou da minha voz e queria que eu fizesse o comercial. Daqui a pouco vou até lá e gravar o texto!
E, como se ainda não bastasse, ontem, quinta-feira, fui chamada para uma entrevista na escola onde trabalho e creio que tudo correu bem. Só vou saber se continuo na escola no final do mês, mas, pelo que eu ouvi dos chefes durante a entrevista, estou confiante.
Hoje ainda é sexta, quem sabe ainda tem outra notícia boa voando por aí...
Mas, estou muito satisfeita e grata por tudo de bom que aconteceu essa semana.
Marcadores:
Contrastes entre Noruega e Brasil,
Curso de pedagogia,
Trabalho,
Vitórias
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
terça-feira, 17 de abril de 2012
Música brasileira em uma classe norueguesa
Hoje tive um dia de cão no
trabalho, fico muito irritada com ditos 'colegas' que em vez de cooperar
só complicam as coisas... não posso entrar em detalhes, mas desta vez
não engoli o sapo, não, fui falar com o diretor! E percebo que isso me
deixou menos estressada.
Mas, acontecem coisas engraçadas também. Segunda-feira, na minha aula de espanhol da nona série (corresponde à oitava série no Brasil), meus alunos vieram me pedir para entrar no You Tube e exibir o clipe da música "Ai, se eu te pego" na lousa eletrônica. Pelo que eu entendi, está música está fazendo, ou fez muito sucesso no Brasil. Não é meu tipo de música, mas é tão interessante ver que há alguns anos era difícil uma canção cantada em idioma estrangeiro fazer sucesso em outro país, e agora, um garoto norueguês canta em português com a maior naturalidade. Sinais de que a globalização está dando frutos. Foi engraçado ouvir meus alunos tentando acompanhar o tal do Michel Teló cantando em português. Acho que vou preparar alguma atividade com a música e fazê-los comparar português com espanhol. Uma outra música cantada em português que faz muito sucesso por aqui há anos é "Chorando se foi", do Kaoma (aqueles da lambada).Através do blog da Luciana cheguei ao blog da Dani e lá encontrei um vídeo da banda alemã Baseballs cantando uma cover de Ai, se eu te pego:...e há um comercial de uma agência de viagens em circulação com uma moça que canta uma música em português com muito sotaque:
Agradeceria muito saber quem está cantando, se alguém souber, mande um comentário!
E falando em nossa língua portuguesa, amanhã vou fazer algo que nunca imaginei que ia acontecer comigo na Noruega!Vou tentar escrever amanhã contando como foi. Engraçada a vida, quando a gente pensa que já experimentou de tudo, surge o convite para algo completamente novo...
O julgamento do terrorista norueguês responsável pelos ataques de 22/07/2011 começou ontem, e quase só se fala nisso na imprensa norueguesa. Ele não demonstra o menor sentimento de arrependimento e hoje disse que, se pudesse, faria tudo de novo. O julgamento se estenderá por no mínimo dez dias mais.
Estou adorando o livro Comer, Rezar e Amar. Poderia escrever páginas e páginas de citações do livro com as quais eu me identifico. Estou quase na metade.
O julgamento do terrorista norueguês responsável pelos ataques de 22/07/2011 começou ontem, e quase só se fala nisso na imprensa norueguesa. Ele não demonstra o menor sentimento de arrependimento e hoje disse que, se pudesse, faria tudo de novo. O julgamento se estenderá por no mínimo dez dias mais.
Estou adorando o livro Comer, Rezar e Amar. Poderia escrever páginas e páginas de citações do livro com as quais eu me identifico. Estou quase na metade.
Marcadores:
Música,
novos desafios,
Trabalho
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
sábado, 14 de abril de 2012
O duro recomeço depois de uma viagem maravilhosa
Domingo passado retornei de viagem e recomeçar a semana no trabalho foi bem difícil. Fizemos uma ótima viagem e os relatos aparecerão por aqui aos poucos. Hoje é sábado e o sol está brilhando lá fora. Meu marido está fazendo um check up em nossas bicicletas e daqui a pouquinho vamos dar uma saída para tomar sol e tirar o mofo de semanas de chuva. É maravilhoso sentir que a primavera está chegando e vamos nos livrar da neve, da chuva (essa pode voltar a qualquer momento) e dos dias cinzentos e tristonhos.
Comecei a ler o livro Comer, Rezar e Amar e estou adorando. Eu tinha vontade de lê-lo desde quando foi lançado, mas como sempre tenho que ler para a faculdade, nunca me sobrava tempo. Sempre que tenho uma folguinha dou uma lida, quero terminar o mais rápido possível.
Resolvi dar entrada nos trâmites para requerer a cidadania norueguesa na polícia de Trondheim. Felizmente vou escapar daquele inferno de ter que disputar uma senha a tapas com pessoas mal-educadas e ter que esperar quatro horas na fila de atendimento. Vou ter que pagar 3750 coroas (cerca de 1250 reais), vão marcar uma entrevista para mim e espero que o processo corra bem, apesar de eu saber que é demorado. Eu já poderia ter dado entrada desde dezembro de 2010, mas depois de ter obtido o visto permanente não tinha muita pressa em tirar a cidadania - até aterrissar na Inglaterra. Tive que preencher formulario de imigrante, pegar uma fila imensa para receber o carimbo no passaporte e ser interrogada como se eu fosse uma imigrante disfarçada de turista tentando entrar ilegalmente no país. Creio que ter passaporte norueguês vai facilitar muito minha vida e - ora, bolas, já estou aqui há mais de cinco anos, não tenho planos de me mudar daqui, então o mais natural é me tornar cidadã. Felizmente, não precisarei abrir mão do passaporte brasileiro, já confirmei mais de uma vez com a embaixada em Oslo.
Tenho, como sempre, muito o que fazer na escola onde trabalho e restam somente dois meses para entrarmos nas férias de verão. Depois de dois anos trabalhando ali já tenho mais experiência para manter tudo sob controle. Ainda não sei se vou continuar ali ano que vem, estou sempre à procura de novas oportunidades, mas ao mesmo tempo é uma grande vantagem continuar no mesmo local de trabalho. Sei como as coisas funcionam e onde encontrar o que ou quem quero.
Na faculdade, tudo calmo. Passei em todos os exames e todos os meus trabalhos escritos foram aprovados. Agora teremos somente uma reunião de três dias em maio, quando vamos realizar o projeto da escola ao ar livre e depois, férias de verão. É um alívio saber que, pela primeira vez em quatro anos não terei nenhum exame de faculdade sequer em maio ou em junho.
Agora vou sair e pegar um pouco de sol antes que ele desapareça.
Marcadores:
Férias,
Lazer na Noruega,
Livros,
Trabalho,
Vida de imigrante
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012
Férias de inverno (ainda bem!)
| Molheira do jogo de jantar que encontramos em Oslo |
Mas, não estou enterrada em livros o tempo todo. No final de semana passado demos uma fugida até Oslo. Primeiro fui à embaixada para transferir meu título de eleitor do Brasil para Oslo. Dei entrada no processo e agora terei que esperar 6 meses e ainda por cima terei que ir pessoalmente até lá retirar meu título novo! Quanta burocracia! Depois passeamos, vimos um musical chamado "Sonny" na Ópera de Oslo, visitamos as ruínas depois do ataque terrorista de julho de 2011, conhecemos a Catedral de Oslo e visitamos amigos. Até encontramos um jogo de jantar completo e seminovo em um brechó. Eu e o Morten adoramos visitar antiquários e brechós, e em Oslo não poderia ser diferente. Cheguei em casa muito resfriada e não estou trabalhando tanto com os estudos na semana de férias como eu havia planejado, mas quando eu escuto colegas dizerem que nem começaram a ler os livros para a prova ou nem começaram a escrever os trabalhos, eu paro de estressar. Cada vez mais percebo que fazer as coisas direito não compensa muito não. Mas, isso fica para uma próxima postagem.
Terminei meu estágio de espanhol e agora restam somente 30 horas de inglês, que vou fazer no segundo semestre. Comecei a dar aulas de religião para substituir um professor e também comecei a dar aulas de espanhol para dois meninos com família chilena na escola primária, que fica do lado da escola onde eu trabalho. De 50% passei a trabalhar quase 70%. Aqui na Noruega, a maioria dos empregos têm o horário bem flexível. Caso a pessoa não queira ou não possa trabalhar 100% (das 8 às 16hs), pode-se negociar dias mais curtos ou dias livres na semana. Assim, o salário é calculado pelas horas que se trabalha por semana. Minha meta quando eu terminar os estudos é aumentar meu posto até 100% e trabalhar de segunda a sexta das 8 às 16. Mas, por enquanto os 70% são mais do que suficientes. O bom disso tudo é ver que quando menos se espera chove um trabalhinho aqui e outro ali. Isso me motiva ainda mais para concluir a faculdade. Estudar compensa, mas que dá trabalho, isso dá!
Marcadores:
Amigos,
Burocracia,
Contrastes entre Noruega e Brasil,
Curso de pedagogia,
Férias,
Lazer na Noruega,
Oslo,
Trabalho
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
segunda-feira, 16 de janeiro de 2012
Adeus, fadiga de inverno!
Continuava sem saber como enfrentar o dia-a-dia sem padecer da tal fadiga de inverno. Recebi algumas dicas para aumentar a dose de vitamina D, mas o que acabou resolvendo o meu problema foi um rádio relógio. Explico. Sábado fomos dar uma olhada nas liquidações pós-Natal e encontramos um rádio relógio que, conectado a um abajur, funciona como "wake up light" (espécie de luz que acende gradativamente, enganando o cérebro e fazendo-o pensar que já é dia e por conseguinte ajudando a diminuir a fadiga de inverno). Estava em oferta, então compramos um para experimentar. Eu tenho um abajur de leitura bem acima da cabeceira da cama, então meu marido conectou o rádio relógio a esse abajur. Ah, tivemos que trocar a lâmpada, que era daquelas econômicas por uma normal, por que com essas lâmpadas econômicas não se pode programar a função de acender gradativamente (dimmer). Por exemplo, se eu acertar o alarme para as 5hs30min, a luz acende 20 minutos antes, bem fraquinha, e vai ficando mais intensa a cada dois minutos. Às 5hs30min, quando o alarme toca, a luz está bem forte, e aí o cérebro já foi 'enganado', fazendo o organismo pensar que é dia. Hoje meu dia está rendendo muito. Dei aula das 8hs30min às 14hs30min, fiquei trabalhando até às 16hs45min e ainda vou trabalhar mais um pouco. Não posso confirmar com 100% de certeza que foi o rádio relógio, mas vou testando-o e vendo se melhoro. Podemos escolher barulhinho de rio, floresta, passarinhos para acordar, além dos tradicionais rádio e buzzer (piii-piii-piii...).
Outra notícia boa é que aumentaram minhas horas de trabalho um pouco mais. Recebi uma proposta de dar aula de religião, ética e perspectivas de vida (RLE=religion, livssyn og etikk) para uma classe de oitava série. Comecei hoje e gostei. Nunca dei aula dessa matéria antes, mas parece um pouco com ciências sociais, que estudei por um ano na faculdade aqui. Com o aumento de horas de trabalho esse rádio relógio veio em boa hora.
Marcadores:
Inverno na Noruega,
novos desafios,
Trabalho
Local:
Trondheim, Reino da Noruega
Assinar:
Postagens (Atom)



















